Hors jeu
un film de Jafar Panahi

Séance proposée par Gindou Cinéma, l'association La Bobine et les cinémas Le Quercy et l'Atalante. La séance débutera par un court métrage : Transit de Bani Khoshnoudi.

Elle sera suivie d'un débat avec Alain Brunet, réalisateur, spécialiste de l'Iran et du cinéma iranien.

Le samedi 20 janvier à 21h au cinéma l'Atalante - Gourdon
Le dimanche 21 janvier à 18h au cinéma le Quercy - Cahors

Hors jeu
un film de Jafar Panahi
Iran - 2006 - 1h28

8 Mai 2006 : l’Iran est en passe de se qualifier pour la coupe du monde de football.

Un car de supporters déchaînés est en route vers le stade. Une fille déguisée en garçon s’est discrètement glissée parmi eux ; elle ne sera pas la seule à tenter de transgresser l’interdiction faite aux femmes d’assister aux manifestations sportives.

A l’entrée du stade, elle est démasquée et confiée à la brigade des mœurs qui devra décider de son sort.
Enfermée dans un enclos improvisé, tout près de la porte d’accès au stade, elle est très vite rejointe par d’autres filles. Ensemble, elles refusent d'abandonner et usent de toutes les techniques pour voir le match.

Transit de Bani Khoshnoudi Bani Khoshnoudi a remporté le prix du concours de scénario de Gindou 2003 avec le scénario de ce film France. 2004. 30 minutes Avec Habib Sadat, Ava Farhang, Vahid Damavandan, Pir Mohammad Azimi Deux réfugiés afghans, Arya, un jeune homme et Khorshid, une jeune fille, se rencontrent à Paris dans une petite chambre d’hôtel où ils attendent un signe de leur passeur pour pouvoir partir vers l’Angleterre. Dans cet espace restreint, dans ce temps d’attente, d’autres exilés sont en transit.